Linezolid como alternativa de tratamiento en la infección de prótesis vasculares / Linezolid as alternative treatment for vascular prosthesis infections

No disponible

Interpretación de los resultados de un ensayo clínico o metaanálisis en angiología y cirugía vascular: odds ratios, riesgo relativo, intervalos de confianza y credibilidad / Interpreting the results from a clinical trial or meta-analysis in angiology and vascular surgery: odds ratios, relative risk, confidence intervals and credibility

Objetivo y desarrollo. Artículo de divulgación en el que se explican algunas reseñas básicas para la interpretación de los resultados que aparecen en un metaanálisis o un ensayo clínico, de un modo no formal desde el punto de vista estadístico, con el fin de facilitar su comprensión para el lector poco versado en esta materia. Se acompañan de ejemplos extraídos de varios artículos en angiología y cirugía vascular, de reciente publicación, que confrontan los resultados de la angioplastia y la endarterectomía para las estenosis críticas de la arteria carótida

Aim and development. To present a non-specialised paper in which we outline some of the basic features regarding the interpretation of the results that appear in a meta-analysis or clinical trial; our aim is to do this in an informal manner as far as statistics is concerned, so as to make it easier to understand for readers who are not so familiar with the subject matter. The article includes examples from a number of recently published papers on angiology and vascular surgery which compare the outcomes of angioplasties and endarterectomies performed to correct critical stenoses of the carotid artery

Trombosis venosa profunda como manifestación clínica inicial de un aneurisma de la arteria femoral común / Deep vein thrombosis as the initial clinical symptom of an aneurysm in the common femoral artery

Introducción. Los aneurismas femorales, junto con los de localización poplítea, constituyen el grupo de aneurismas periféricos más frecuentes (80%). La compresión de estructuras vecinas por efecto masa es frecuente, pero rara vez tiene lugar la aparición de una trombosis venosa profunda como manifestación inicial. Caso clínico. Varón de 55 años que ingresó de urgencias por presentar cuadro clínico compatible con trombosis venosa profunda de miembro inferior izquierdo. Como antecedentes personales refería hipertensión arterial y obesidad mórbida. En la exploración física presentaba edema de toda la extremidad, pulsos femoral y poplíteo presentes; los distales eran difíciles de valorar. El estudio eco-Doppler puso de manifiesto la presencia de un aneurisma en la arteria femoral común y la trombosis del sector venoso femoroilíaco. El paciente sufrió un cuadro de isquemia arterial distal aguda, por lo que se le intervino de urgencia; se realizaron una aneurismectomía e interposición de prótesis iliofemoral con anastomosis terminoterminal

INTRODUCTION. Femoral, together with popliteal, aneurysms constitute the most frequent group of peripheral aneurysms (80%). The compression of neighbouring structures due to the mass effect is frequent, but deep vein thrombosis rarely appears as the initial symptom. CASE REPORT. A 55-year-old male who was urgently admitted to hospital with a clinical picture that was compatible with deep vein thrombosis in the left lower limb. His personal history included arterial hypertension and morbid obesity. The physical examination revealed oedema of the entire extremity, femoral and popliteal pulses were present, but the distal pulses were difficult to evaluate. A Doppler ultrasound recording showed the presence of an aneurysm in the common femoral artery and thrombosis of the femoral-iliac vein segment. The patient suffered symptoms of acute distal arterial ischaemia, and had to be submitted to an emergency surgical intervention involving an aneurysmectomy and placement of an iliofemoral graft with end-to-end anastomosis